-
1 обезвреживать мину
1. neutralize a mine2. neutralizing a mineРусско-английский военно-политический словарь > обезвреживать мину
-
2 обезвреживать мину
1) Military: de-fuze a mine, deactivate a mine, defuze a mine, disarm a mine, tamper with a mine2) Engineering: neutralize a mineУниверсальный русско-английский словарь > обезвреживать мину
-
3 обезвреживать мину
vmilit. eine Mine entschärfen -
4 обезвреживать мину
-
5 обезвреживать
-
6 обезвреживать
[obezvréživat'] v.t. impf. (pf. обезвредить - обезврежу, обезвредишь) -
7 обезвреживать
1) General subject: deactivate, neutralize, scotch2) Poetical language: unarm3) Military: deactivate (мину), defuse, defuze (боеприпас), disarm, dispose (of), render safe (напр. боеприпас), skin (напр. взрывное устройство)4) Engineering: dispose of, process, render innocuous5) Construction: disinfect, render harmless6) Mining: neutralize (газы)7) Ecology: detoxify8) Chemical weapons: decontaminate9) Makarov: deactivate (мины), dispose of (explosives) (о ВВ), make innocuous, render safe -
8 обезвреживать
rendre vt inoffensif, mettre vt hors (придых.) d'état de nuire; neutraliser vt, désamorcer vt (мину и т.п.)* * *v1) gener. désintoxiquer2) liter. neutraliser -
9 маскировать мину
1. covering a mine2. cover a mineРусско-английский военно-политический словарь > маскировать мину
-
10 маскирующий мину
Русско-английский военно-политический словарь > маскирующий мину
-
11 наступать на мину
Русско-английский военно-политический словарь > наступать на мину
-
12 зона разлета осколков мины
Русско-английский военно-политический словарь > зона разлета осколков мины
-
13 легкообнаруживаемая мина
Русско-английский военно-политический словарь > легкообнаруживаемая мина
-
14 определяющий точное местонахождение мин
Русско-английский военно-политический словарь > определяющий точное местонахождение мин
-
15 отметчик места постановки мины
Русско-английский военно-политический словарь > отметчик места постановки мины
-
16 отсек запасных мин
Русско-английский военно-политический словарь > отсек запасных мин
См. также в других словарях:
Противотанковая мина — У этого термина существуют и другие значения, см. Мина. Основная статья: Наземная мина Эта статья или разде … Википедия
Боевой робот — Swords («мечи») сокращенно от Special Weapons Observation Reconnaissance Detection Systems (специальная боевая система наблюдения и разведки) Боевой робот (военный робот) автоматическое устройство, заменяющее человека в боевых… … Википедия
Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy — Psi Ops: The Mindgate Conspiracy … Википедия
Санитары подземелий (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Санитары подземелий. Санитары подземелий Разработчики 1С, Полный Пэ Издатель 1С Дата выпуска … Википедия
Список персонажей телесериала «Горячая точка» — Горячая точка (англ. Flashpoint) канадский телевизионный сериал, премьера которого состоялась 11 июля 2008 года на канале CTV. Действие сериала разворачивается вокруг элитной группы стратегического реагирования (ГСР), в канадской… … Википедия
обезвредить — вре/жу, вре/дишь; обезвре/женный; жен, а, о; св. см. тж. обезвреживать, обезвреживаться, обезвреживание кого что Лишить возможности причинять вред; сделать безвредным. Обезвр … Словарь многих выражений